Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

fog blanketed the town

Толкование Перевод

1 blanket

1.
['blæŋkɪt]noun

1) Decke, die

wet 'blanket — (fig.) Trauerkloß, der (ugs.)

2) (thick layer) Decke, die

blanket of snow/fog — Schnee-/Nebeldecke, die
2. transitive verb
zudecken
3. adjective
umfassend

blanket agreement — Pauschalabkommen, das

* * *
['blæŋkit] 1. noun
1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) die Decke

2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) die Hülle
2. adjective
(covering all of a group of things: a blanket instruction.) umfassend
3. verb
(to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) bedecken

* * *

blan·ket

[ˈblæŋkɪt]

I. n [Bett]decke f; ( fig) SCHWEIZ a. Duvet nt, Decke f, Hülle f

a \blanket of gloom enveloped the losing team eine düstere Stimmung umgab die Verlierermannschaft

\blanket of snow Schneedecke f

II. vt

▪ to \blanket sth etw bedecken [o zudecken]

to be \blanketed in fog von Nebel umgeben sein

III. n modifier umfassend, ausgedehnt

\blanket condemnation generelle [o pauschale] Verurteilung

\blanket coverage JOURN ausführliche Berichterstattung; FIN Pauschaldeckung f

\blanket term Allerweltswort nt

* * *
['blŋkɪt]
1. n (lit, fig)
Decke f
a blanket of snow/fog — eine Schnee-/Nebeldecke

born on the wrong side of the blanket (hum inf) — unehelich (geboren)

2. adj attr
statement pauschal; insurance, coverage umfassend; ban generell; bombing flächendeckend
3. vt

1) (snow, smoke) zudecken

fog blanketed the town — Nebel hüllte die Stadt ein

2) (NAUT) ship den Wind abhalten von

* * *

blanket [ˈblæŋkıt]

A s

1. Decke f:

get between the blankets umg in die Federn kriechen;

be born on the wrong side of the blanket obs unehelich (geboren) sein; → academic.ru/81820/wet_blanket">wet blanket

2. fig Decke f, Hülle f:

blanket of snow (clouds) Schnee-(Wolken)decke

3. TECH Filzunterlage f

B v/t

1. zudecken:

blanketed in ( oder with) fog in Nebel eingehüllt;

be blanketed with snow unter einer Schneedecke liegen

2. HIST prellen (auf einer Decke hochschleudern)

3. SCHIFF einem Segelschiff den Wind abfangen

4. ein Feuer, Gefühle ersticken

5. ELEK Empfangssignale stören, überlagern

6. ELEK, auch SPORT einen Gegenspieler abschirmen

7. MIL (durch künstlichen Nebel) abschirmen

C adj allgemein, generell, umfassend, General…, Gesamt…, Pauschal…

* * *
1.
['blæŋkɪt]noun

1) Decke, die

wet 'blanket — (fig.) Trauerkloß, der (ugs.)

2) (thick layer) Decke, die

blanket of snow/fog — Schnee-/Nebeldecke, die
2. transitive verb
zudecken
3. adjective
umfassend

blanket agreement — Pauschalabkommen, das

* * *

n.

Bettdecke f.

Decke -n f.

Plane -n f. (US) v.

umfassen v.

zusammenfassen v. v.

abschirmen v.

ersticken v.

prellen v.

stören v.

unterdrücken v.

verdecken v.

vertuschen v.

zudecken v.

überlagern (Funk) v.

English-german dictionary > blanket

См. также в других словарях:

List of characters in Astro City — The world of Astro City has numerous heroes and villains in the cast, as well as normal, everyday civilians along with other, stranger entities. It is a rich, well textured array of characters, influenced from a broad spectrum of history, myths,… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Switzerland — /swit seuhr leuhnd/, n. a republic in central Europe. 7,248,984; 15,944 sq. mi. (41,294 sq. km). Cap.: Bern. French, Suisse. German, Schweiz. Italian, Svizzera. Latin, Helvetia. * * * Switzerland Introduction Switzerland Background: Switzerland s … Universalium
278th Armored Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=278th Armored Cavalry Regiment caption=278th Armored Cavalry Regiment shoulder sleeve insignia dates=Active prior to 1780 country=USA allegiance=Tennessee branch=Army National Guard type=Heavy Brigade Combat Team… … Wikipedia
Quebec Expedition — For other expeditions and attempts to capture Quebec, see Battle of Quebec. Quebec expedition … Wikipedia
Mount Vesuvius — This article is about the mountain/volcano in Italy. For other uses, see Vesuvius (disambiguation). Mount Vesuvius Monte Vesuvio … Wikipedia
USS Liberty incident — Coordinates: 31°23′N 33°23′E / 31.39°N 33.38°E / 31.39; 33.38 … Wikipedia
Winter of 2009–2010 in Europe — See also: Winter of 2009–2010 in the United Kingdom Winter of 2009–2010 in Europe Map of Europe showing the difference of temperature between 11–18 December 2009 and the 2000–2008 average. Storm type: Winter storm Formed … Wikipedia
2010 eruptions of Mount Merapi — Mount Merapi Gunung Merapi Merapi, July 2005 Elevation … Wikipedia
Point Reyes Lighthouse — Infobox Lighthouse caption = Point Reyes Light location = Point Reyes, California coordinates = coord|37.9957|N|123.02327|W yearlit = 1870 automated = 1975 foundation = Concrete construction = Cast Iron with Brick Lining shape = 16 sided… … Wikipedia
Washington (state) — Washington state redirects here. For the university, see Washington State University. State of Washington … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

fog blanketed the town

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

fog blanketed the town

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: